-
1 жалоба по делам частного обвинения
nlaw. Privatanklage, PrivatklageУниверсальный русско-немецкий словарь > жалоба по делам частного обвинения
-
2 жалоба потерпевшего по делам частного обвинения
Универсальный русско-немецкий словарь > жалоба потерпевшего по делам частного обвинения
-
3 заявление по делам частного обвинения
nlaw. StrafantragУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление по делам частного обвинения
-
4 обвинитель по делам частного обвинения
nlaw. Privatankläger, PrivatklägerУниверсальный русско-немецкий словарь > обвинитель по делам частного обвинения
-
5 орган примирения по делам частного обвинения
Универсальный русско-немецкий словарь > орган примирения по делам частного обвинения
-
6 принудительное взыскание судебных издержек по делам частного обвинения
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительное взыскание судебных издержек по делам частного обвинения
-
7 принудительное взыскание судебных издержек с обвинителя по делам частного обвинения
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительное взыскание судебных издержек с обвинителя по делам частного обвинения
-
8 производство по делам частного обвинения
nlaw. PrivatklageverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по делам частного обвинения
-
9 сторона в процессе по делам частного обвинения
nlaw. PrivatbeteiligteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона в процессе по делам частного обвинения
-
10 судопроизводство по делам частного обвинения
nlaw. PrivatklageverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > судопроизводство по делам частного обвинения
-
11 участник в процессе по делам частного обвинения
nlaw. PrivatbeteiligteУниверсальный русско-немецкий словарь > участник в процессе по делам частного обвинения
-
12 Privatklageverfahren
сущ.1) юр. производство по делам частного обвинения, судопроизводство по делам частного обвинения, частное преследование2) патент. уголовное дело частного обвинения (напр. о нарушении патентных прав)Универсальный немецко-русский словарь > Privatklageverfahren
-
13 Strafantrag
сущ.1) общ. жалоба (потерпевшего) в суд, предложение (обвинителя) о размере наказания, заявление (потерпевшего) в суд2) юр. заявление по делам частного обвинения, жалоба по делу частного обвинения (напр. по делу о нарушении патента), ходатайство прокурора о размере наказания, жалоба потерпевшего (с целью возбудить уголовное дело)3) патент. заявление по делу частного обвинения (напр. по делу о нарушении патента) -
14 Anklageerzwingungsverfahren
сущ.юр. принудительное взыскание судебных издержек по делам частного обвинения, принудительное взыскание судебных издержек с обвинителя по делам частного обвиненияУниверсальный немецко-русский словарь > Anklageerzwingungsverfahren
-
15 Kompensation
сущ.1) общ. возмещение, компенсация2) тех. выравнивание, компенсирование, уравнивание3) юр. зачёт, освобождение от наказания, смягчение наказания (по делам частного обвинения), зачёт встречных требований, смягчение наказания (по делам частного обвинения в случае взаимных оскорблений)4) фин. компенсационная сделка, компенсирующее возмещение, обменная торговля5) электр. коррекция6) автом. уравнение -
16 Privatbeteiligte
сущ.1) общ. частный обвинитель (см. ст. 5 п. 47 УПК РФ)2) юр. сторона в процессе по делам частного обвинения, участник в процессе по делам частного обвинения3) угол.-проц.прав. гражданский истец (присоединившийся к уголовному процессу) -
17 Privatklage
сущ.1) юр. жалоба по делам частного обвинения, частное обвинение, жалоба потерпевшего по делам частного обвинения (в уголовном процессе)2) фин. частная жалоба -
18 смягчение наказания
n1) gener. Begnadigung, Strafmilderung2) relig. Indulgenz3) law. Kompensation (по делам частного обвинения), Milderung der Strafe, Remission, Strafermäßigung, Strafnachsicht, Kompensation (по делам частного обвинения в случае взаимных оскорблений) -
19 Kompensation
f =, -en1) компенсация, возмещение2) юр. зачёт встречных требований; освобождение от наказания; смягчение наказания ( по делам частного обвинения)3) тех. уравнивание, выравнивание -
20 Privatklage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе потерпевшего (ст. 27 УПК*). К ним относятся дела о преступлениях, предусмотренных ст. 115… … Большой юридический словарь
Разбирательство судебное по делам уголовным — заключается в поверке судом доказательств, собранных относительно виновности или невиновности подсудимого, и в постановлении затем решения по этому предмету. Формы Р. изменяются в зависимости от того, какой тип уголовного процесса господствует в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преступность в РСФСР — Изучение преступности в РСФСР охватывает период с 1917 по 1991 годы. Февральская и Октябрьская революции значительно изменили как понятие о преступности и саму преступность, так и систему учёта данных о ней. Необходимо отметить, что анализ… … Википедия
ПРИМИРЕНИЕ С ПОТЕРПЕВШИМ — признается уголовным законом (ст. 76 УК РФ) основанием освобождения от уголовной ответственности в случаях совершения впервые преступления небольшой тяжести, а также заглаживания причиненного потерпевшему вреда. П. с п. впервые в УК РФ 1996 г.… … Словарь-справочник уголовного права
Защита — в уголовном суде слагается из совокупности действий, имеющих целью опровержение фактических и правовых оснований предъявленного против определенного лица обвинения. По распространенному среди представителей науки уголовного процесса воззрению,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное преследование — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Уголовное преследование процессуальная деятельн … Википедия
Возбуждение уголовного дела — Уголовное дело (1944 г.) … Википедия
СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ — часть судебного разбирательства, в которой стороны подводят итоги проведенного исследования фактических обстоятельств дела, анализируют собранные доказательства, высказывают и обосновывают каждый свое мнение по поводу подлежащих разрешению судом… … Энциклопедия юриста
НАЗНАЧЕНИЕ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — (по уголовному делу) стадия уголовного процесса (до 1992 г. именовалась по УПК преданием суду), в рамках которой судья единолично, не предрешая вопроса о виновности обвиняемого. в результате проверки материалов уголовного дела устанавливает… … Энциклопедия юриста
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — регламентированная уголовно процессуальным законом де ятельность органов дознания и предварительного следствия, направленная на быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения закона с тем, чтобы … Энциклопедия юриста
